Забронируйте ваш отпуск в Эмилии-Романье!






 2 ночи/ночей (16/12 - 18/12) для  2 Взрослые, Bed and breakfast

корпоративная информация

компания Emilia Romagna Welcome rete di imprese
юридический адрес Via Evangelisti 4
48015 Cervia (Ra)
ИНН 02540800394

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Политика конфиденциальности Emilia Romagna Welcome и информация, предоставленная Пользователю и заинтересованному лицу для обработки персональных данных (далее -«Данные») в соответствии со ст.13 Правительственного постановления №196 от 30 июня 2003 г. (далее - «Кодекс конфиденциальности»)

1. Отсылка
Для определения портала и способов его использования обратитесь к странице "Условия пользования сайтом".

2. Держатель
Компания Emilia Romagna Welcome, расположенная в г.Червия по адресу: ул. Эванджелисти, 4 (48015), ИНН: 02540800394, в качестве держателя персональных данных (далее - «Держатель») с помощью данного заявления предоставляет Пользователям и заинтересованным лицам информацию, касающуюся обработки персональных данных, оставаясь в их распоряжении для любого уточнения или запроса.

3. Сфера применения
Данная информация адресована лицам, которые по каким-либо причинам вступают в контакт с Держателем посредством интернет-портала под названием Emilia Romagna Welcome (далее - "Портал"), доступного по URL-адресу http://www.emiliaromagnawelcome.com, независимо от того, являются ли они физическими или юридическими лицами, организациями или ассоциациями. Это заявление включает в себя и содержит все сведения, которые в каждом конкретном случае делаются Держателем устно и/или в письменной форме.

4. Источник и характер Данных

Данные, обрабатываемые Держателем, предоставлены непосредственно заинтересованным лицом, заполняющим формы на Портале. Предоставление Данных не является обязательным в соответствии с законом, однако их непредоставление препятствует оказанию услуг, обозначенных на Портале, о чем идет речь на странице "Условия пользования сайтом". Упоминание в формах, заполняемых онлайн, об "обязательности" (или, наоборот, "факультативности") указания Данных, предупреждает о том, что отсутствие соответствующих Данных или возражение на законных основаниях относительно их обработки препятствует предоставлению услуг, указанных на Портале. Факультативная, недвусмысленная и добровольная отправка электронной почты на адреса, указанные на Портале, подразумевает последующее получение адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также других персональных данных, включенных в сообщение.

Персональные данные, предоставляемые Пользователями, пересылающими запросы на получение информационных материалов, используются исключительно для оказания запрошенной услуги и доводятся до сведения третьих лиц только в том случае, когда это необходимо.

Cookies. Никакие персональные данные Пользователей не приобретаются Порталом. Cookie-файлы не используются для передачи персональных данных, не применяются и так называемые «постоянные cookies» любого рода, т.е. системы отслеживания Пользователей. Использование так называемых «сессионных cookies» (которые постоянно хранятся на компьютере Пользователя и исчезают с закрытием браузера) строго ограничивается передачей идентификаторов сессий (состоящих из случайных чисел, генерируемых сервером), необходимых для обеспечения безопасной и эффективной навигации Портала. Сессионные cookies избегают использования других компьютерных технологий, которые могут нанести ущерб конфиденциальности навигации Пользователей и не позволяют получить личную идентификационную информацию о них.

Изображения и фото, размещенные на сайте. Emilia Romagna Welcome также уделяет внимание защите, предусмотренной Гражданским кодексом (ст.10 "Злоупотребление изображениями других лиц") и Законом об авторском праве (закон №633/1941), согласно которому требуется согласие изображенного лица, если только воспроизведение изображения не оправдано известностью или общественной ролью, которую играет фотографируемый субъект, или необходимостью правосудия или полиции, а также когда фотография связана с событиями, представляющими общественный интерес или проводимыми в общественных местах. Тем не менее, Закон об авторском праве запрещает выставление или размещение фотографий, если они наносят ущерб чести, репутации или внешнему виду изображенного человека.


5. Цель обработки Данных
Предоставление Данных осуществляется в следующих целях: работа Портала как виртуального места встречи, управление заказами и счетами; заключение договоров; выполнение договорных обязательств или нормативных требований; обслуживание Пользователя с помощью call-центра. Если собранные Данные используются для информационных и/или маркетинговых целей (например, персонализированные информационные рассылки), Держатель должен позаботиться о получении соответствующего согласия и, прежде всего, об обработке необходимых для этого Данных (учетных записей электронной почты) отдельно от других Данных, относящихся к заинтересованному лицу.

6. Типология обрабатываемых ДанныхДанные, обрабатываемые Держателем, классифицируются как общие (имя, фамилия, наименование фирмы, местожительство или юридический адрес, номера телефона и факса, адрес электронной почты, номер плательщика НДС, ИНН) и являются необходимыми для идентификации Пользователя в соответствии с вышеуказанными целями.

7. Кредитная и/или дебетовая карта
Держатель не имеет дело с данными кредитной и/или дебетовой карты, предоставленными заинтересованным лицом в целях бронирования и/или оплаты услуги. Эти данные предоставляются заинтересованным лицом непосредственно финансовому посреднику после доступа к платформе, полностью отделенной от Портала, управляемой с учетом надлежащих гарантий безопасности со стороны финансового посредника, за которые он отвечает единолично, как это предусмотрено в «Условиях использования сайтом»

8. Способы обработки Данных
Обработка Данных может осуществляться с помощью электронных средств и без них за счет логических орепаций, тесно связанных с целью обработки. Обработанные Данные не подлежат передаче или распространению.
9. Хранение Данных
Данные, обрабатываемые Держателем, будут удалены из базы данных Портала по прошествии двадцати четырех месяцев с момента последней процедуры доступа к порталу (login).

10. Согласие на обработку Данных
Следуя Кодексу конфиденциальности, компании Emilia Romagna Welcome не требуется предоставления согласия заинтересованного лица для обработки его персональных данных (ст.24). Держатель должен позаботиться о получении согласия, если это потребуется для типологии Данных или в целях их обработки в соответствии с Кодексом конфиденциальности.

11. Ответственные за обработку Данных
В рамках компании Данные будут обрабатываться членами корпоративных органов (управления и контроля), а также служащими и/или сотрудниками Держателя, которые были назначены ответственными за обработку Данных и получили в связи с этим соответствующие инструкции. Данные могут быть также обработаны юридическими, налоговыми и компьютерными консультантами Держателя в случае необходимости, строго связанной с их соответствующими профессиональными обязанностями; с этой целью вышеупомянутые лица будут назначены ответственными за обработку и получат необходимые инструкции.

12. Обработка Данных в сети интернет
В дополнение к предыдущему пункту 4 относительно cookies на Портале Держатель не использует какого-либо вида обнаружения перемещения навигаторов и/или автоматического получения их данных посредством Spyware или других инструментов/компьютерных программ, о которых бы предварительно не сообщалось навигатору. Для обеспечения эффективной оптимальной навигации на Портале Держатель использует исключительно сессионные cookies, благодаря которым Пользователь должен вводить идентификационные коды лишь один раз за сессию. Эти cookies не хранятся постоянно на компьютере Пользователя и исчезают при закрытии браузера и/или сессии.

13. Принцип работы
Держатель собирает и обрабатывает Данные, необходимые для достижения вышеупомянутых целей, и осуществляет их обработку в соответствии с принципами законности и пропорциональности, установленными Кодексом конфиденциальности.

Заинтересованное лицо может связаться с Держателем, имея на это право, предусмотренное в Кодексе конфиденциальности (ст.7, полностью изложенная ниже), и, в частности, получить доступ к Данным, попросить о внесении в них исправлений и обновлений, возразить на законных основаниях против их обработки. Более подробную информацию о правах и способах их осуществления можно получить на веб-сайте Гаранта конфиденциальности: http://www.garanteprivacy.it/garante/navig/jsp/index.jsp.

Правительственное постановление №196 от 30 июня 2003 г., ст.7 (Право доступа к персональным данным и другие права)
1. Заинтересованное лицо имеет право на получение подтверждения наличия или отсутствия его персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, и на их сообщение в понятной форме.
2. Заинтересованное лицо имеет право получить информацию о:
a. происхождении персональных данных;
b. целях и способах их обработки;
c. логике, применяемой в случае обработки Данных с помощью электронных инструментов;
d. идентификационных данных Держателя, ответственных лиц и представителя, назначенного в соответствии со ст.5, п.2;
e. лицах или категориях лиц, которым могут быть переданы персональные данные или которые могут ознакомиться с ними в качестве представителей, назначенных на территории государства, ответственных или поверенных.

3. Заинтересованное лицо имеет право добиться:
a. обновления, исправления или, в случае необходимости, дополнения своих Данных;
b. удаления, преобразования в анонимную форму или блокирования незаконно обработанных Данных, включая те, хранение которых не является обязательным в целях, для которых эти Данные были собраны или впоследствии обработаны;
c. подтверждения того, что операции, упомянутые в подпунктах (a) и (b)), были доведены до сведения, в том числе и в отношении их содержания, тех, кому Данные были сообщены или распространены, за исключением случая, когда это является невозможным или влечет за собой использование средств, явно непропорциональных защищаемому праву.
4. Заинтересованное лицо имеет право возразить, полностью или частично, против:
• обработки, на законных основаниях, его персональных данных, даже если они имеют отношение к цели сбора Данных;
• обработки его персональных данных в целях рассылки рекламных материалов или прямых продаж, или для проведения маркетинговых исследований или рассылки информации коммерческого характера.

Cookies

Cookies - это данные, создаваемые сервером, которые хранятся в текстовых файлах на жестком диске вашего компьютера и делают возможным функционирование этого сайта, использование конкретной функциональности, запрошенной Пользователем, а именно позволяют улучшить работу этого сайта, как и cookies, которые делают просмотр более быстрым или которые показывают содержимое, представляющее для Пользователя наибольший интерес, ориентируясь на его предыдущие запросы. Cookies могут быть постоянными (например, постоянные cookies), а также могут иметь ограниченную длительность (так называемые «сессионные cookies»). Этот сайт использует как постоянные, так и сессионные файлы cookie. Последние не сохраняются на вашем компьютере постоянно и исчезают с закрытием браузера. Постоянные cookies служат для персонализации навигации в соответствии с прибором, используемым Пользователем (компьютер, планшет, смартфон), так же, как и сторонние cookies, которые используются для анализа доступа к сайту (например, Google Analytics) и разрешения Пользователям обмениваться содержимым сайта через социальную сеть (Facebook) или по электронной почте (Add This). Эти файлы cookie постоянно хранятся на вашем компьютере и имеют переменную длительность.

Google Analytics Cookies
Наш сайт использует Google Analytics от Google, Inc, - сервис, выявляющий с помощью cookies статистику измерения и анализ эффективности сайта. Чтобы ознакомиться с заявлением о политике конфиденциальности службы Google Analytics, посетите страницу http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. О политике конфиденциальности Google можно узнать на странице http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.

Google Adwords & Google Remarketing Cookies
Сайт может использовать программу Google AdWords и технологию Google Remarketing. Обе управляются компанией Google Inc. Настройка отслеживания конверсий AdWords также использует cookies. Чтобы помочь нам отслеживать продажи и другие преобразования, файл cookie добавляется на компьютер Пользователя в тот момент, когда он щелкает по объявлению. Этот файл cookie находится на компьютере Пользователя 30 дней и не собирает и не отслеживает идентифицирующую его информацию. Пользователи могут отключить Google отслеживания cookies в настройках собственного интернет-браузера. В некоторых случаях файлы cookie могут вызывать проблемы при входе в систему или во время навигации в аккаунте AdWords. Если это произошло, лучший способ решить проблему -очистить кэш и удалить cookies, сохраненные для вашего интернет-браузера. Подробнее об этом здесь: https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. Пользователь может отключить cookies Google Analytics, https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Facebook Cookies
Сайт может использовать cookies Facebook Inc. для отслеживания хода рекламных кампаний на Facebook и любых действий по ремаркетингу. Нажмите здесь для получения дополнительной информации об использовании cookies Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/

Пользователь может возразить против записи постоянных cookies на жестком диске своего компьютера, настроив браузер навигации для отключения файлов cookie. Узнайте, как отключить cookies в основных браузерах:ChromeFirefoxInternet ExplorerSafariOpera. Однако после осуществления этой операции некоторые функции веб-страниц могут работать неправильно.

Данные, добровольно предоставленные Пользователем

Факультативная, недвусмысленная и добровольная отправка электронной почты на адреса, указанные на этом сайте, или заполнение форм влечет за собой последующее получение адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также других персональных данных, включенных в сообщение.

Предоставление Данных

Пользователь имеет право предоставлять личную информацию, указываемую в заполняемых формах или в определенных разделах интернет-сайта, для запроса на рассылку информационных материалов или других сообщений. Непредоставление Данных не означает невозможности получения запрашиваемого в анонимной форме. Персональные данные обрабатываются с помощью автоматизированных средств на время, необходимое для достижения целей, для которых они были собраны. Для предотвращения утери Данных, незаконного или неправильного их использования, а также несанкционированного доступа к базе данных соблюдаются конкретные меры безопасности.

Способы обработки Данных

Ваши персональные данные обрабатываются с помощью автоматизированных средств на время, необходимое для достижения целей, для которых они были собраны. Для предотвращения утери Данных, незаконного или неправильного их использования, а также несанкционированного доступа соблюдаются конкретные меры безопасности. Пользователь вправе в любое время получить подтверждение наличия или отсутствия своих персональных данных, узнать их содержание и происхождение, проверить точность или попросить о дополнении, обновлении или внесении поправок (ст.7 Правительственого постановления №196/2003). Согласно этой статье вы имеете право запросить удаление, преобразование в анонимную форму или блокирование незаконно обработанных данных, а также возразить на законных основаниях против их обработки. Настоящая документ может периодически меняться, а использование собранной информации регулируется Политикой конфиденциальности, которая действует на момент пользования сайтом. Этот документ, опубликованный на сайте http://www.emiliaromagnawelcome.com представляет собой Политику о конфиденциальности данного интернет-сайта и будет подвергаться обновлениям с указанием их даты

Versione informativa n.7 - ultima revisione: 16/10/2018 07:55:26

Осуществление прав пользователя

Получайте информацию о лучших отелях Эмилии-Романьи на ваш email!
Вам нужна помощь?
В вашем распоряжении информационные терминалы и служба приема туристов региона Эмилья Романия.
Эмилия-Романья: земля, о которой стоит узнать!
Следите за нашими новостями:

Emiliaromagnawelcome.com Авторские права © 2016 - Все права защищены - ИНН 02540800394
Credits TITANKA! Spa © 2016